As páginas de um atlas, abertas na mesa de trabalho
O livro por dentro

Sessenta e quatro páginas sobre um sítio concreto

Como é feito um myColorAtlas: o formato, o papel, o que leva dentro e em que idiomas se pode ler.

Proceso de ilustración de una página
O que é

Um atlas, não um caderno de desenhos

A diferença é que tudo o que está lá dentro existe. O animal que a criança pinta vive ali; a torre que pinta vê-se da janela. Cada estampa tem a sua legenda, curta e escrita para que a siga alguém de oito anos: o que é, onde fica, porque importa.

É por isso que se guarda. Um caderno de desenhos acaba e deita-se fora; um atlas do sítio onde se passou uma semana fica na estante e mostra-se.

O conteúdo

O que vai encontrar lá dentro

A fauna do sítio

Uma espécie por página, com o seu nome e onde vive. As de lá, não as de um livro qualquer.

O que se pode visitar

Monumentos, ruas, miradouros. Sítios aonde se pode ir a pé depois de os pintar.

O que aconteceu ali

A história do lugar contada em duas frases por página, sem datas que ninguém decora.

Festas e comida

O que se celebra e o que se come. Costuma ser a parte que mais agrada lá em casa.

Formato
A5 ao baixo (21 × 14,8 cm)
Extensão
64 páginas
Papel
Offset de 140 g de alta qualidade, mate
Idiomas
Nove: espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, neerlandês, português, norueguês e sueco
Temas
Fauna, história, geografia, monumentos, comida e festas
Para pintar
Lápis de cor ou canetas de feltro: o papel aguenta os dois
Nove idiomas

O mesmo livro, a língua da criança

Os desenhos não mudam; muda o texto. Assim uma família alemã e uma italiana levam o mesmo atlas da mesma cidade, cada uma no seu idioma.

Familia con el atlas antes de cenar

Veja um inteiro antes de decidir

Na coleção pode folhear qualquer título do princípio ao fim, sem se registar e sem pedir nada.

Pergunte-nos pelo WhatsApp