Die Seiten eines Atlas, aufgeschlagen auf dem Arbeitstisch
Das Buch von innen

Vierundsechzig Seiten über einen bestimmten Ort

Wie ein myColorAtlas gemacht ist: das Format, das Papier, was drin ist und in welchen Sprachen man ihn lesen kann.

Proceso de ilustración de una página
Was es ist

Ein Atlas, kein Zeichenheft

Der Unterschied ist, dass alles darin wirklich existiert. Das Tier, das das Kind ausmalt, lebt dort; den Turm, den es malt, sieht es aus dem Fenster. Jede Tafel hat ihre Bildunterschrift, kurz und so geschrieben, dass ein Achtjähriger folgt: was es ist, wo es ist, warum es zählt.

Deshalb wird er aufgehoben. Ein Zeichenheft ist irgendwann voll und wird weggeworfen; ein Atlas über den Ort, an dem man eine Woche war, bleibt im Regal und wird herumgezeigt.

Der Inhalt

Was Sie darin finden

Die Tierwelt des Ortes

Eine Art pro Seite, mit Namen und wo sie lebt. Die von dort, nicht die aus irgendeinem Buch.

Was man besuchen kann

Bauwerke, Gassen, Aussichtspunkte. Orte, zu denen man nach dem Ausmalen zu Fuß gehen kann.

Was dort geschehen ist

Die Geschichte des Ortes, in zwei Sätzen pro Seite erzählt, ohne Jahreszahlen, die sich niemand merkt.

Feste und Essen

Was gefeiert und was gegessen wird. Meist der Teil, der zu Hause am besten ankommt.

Format
A5 quer (21 × 14,8 cm)
Umfang
64 Seiten
Papier
Hochwertiges Offsetpapier, 140 g, matt
Sprachen
Neun: Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Norwegisch und Schwedisch
Themen
Tierwelt, Geschichte, Geografie, Bauwerke, Essen und Feste
Zum Ausmalen
Buntstifte oder Filzstifte: das Papier verträgt beides
Neun Sprachen

Dasselbe Buch, die Sprache des Kindes

Die Zeichnungen ändern sich nicht, der Text schon. So nehmen eine deutsche und eine italienische Familie denselben Atlas derselben Stadt mit, jede in ihrer Sprache.

Familia con el atlas antes de cenar

Lesen Sie einen ganz, bevor Sie sich entscheiden

In der Kollektion können Sie jeden Titel von vorne bis hinten durchblättern, ohne Anmeldung und ohne etwas anzufragen.

Fragen Sie uns per WhatsApp